Çok Kültürcülük Bağlamında Türkiye'den Batı Avrupa Ülkelerine Göç

Abstract

Bu makale, Türkiye'den Batı Avrupa ülkelerine olan göçün çokkültürcülük bağlamında incelenmesi üzerine bir çalışmadır. Bu yazıda genel olarak iki önemli konu incelenmiştir: İlki, çokkültürcülüğün daha iyi anlaşılabilmesi için, bazı ülkelerde farklı kültürlere tarihsel süreçte ne gibi teorik yaklaşımlar üretildiği ile ilgilidir. Bu çerçeve içerisinde, asimilasyon teorilerinin başlangıçta tek çözüm yolu olarak görülürken, çokkültürcü söylemlerin nasıl bunlara üstünlük sağladığı üzerinde durulmuştur. İkincisi ise, Amerika ve Kanada gibi başlangıçta çokkültürlü bir yapıya sahip olmayan, fakat yoğun işçi göçleri almaları nedeniyle çokkültürlü yapılara dönüşmüş Batı Avrupa ülkeleri ve bu ülkelerdeki Türk nüfus ile ilgilidir. Türkiye'den dışa göçün, çok kısa bir sürede dört milyona yakın Türkün yurtdışına yerleşmesine yol açması ve bunlardan bir çoğunun bulundukları ülkelerde sürekli yerleşme eğiliminde olması konuyu önemli kılmaktadır. Özellikle, ikinci ve sonraki kuşak Türklerle birlikte yoğunlaşan yabancı düşmanlığı gibi faktörler ve bu kuşak Türklerin kendi kültürlerini ve milli kimliklerini devam ettirmeleri, bu konunun çokkültürcülük yönünden de incelenmesini zorunlu kılmaktadır.

This paper is about migration from Turkey in the context of multiculturalism. In this paper, two issues were dealt with: First one was about some of the theoretical approaches to different cultures in some countries. In this frame, the superiority of multicultural discourse over assimilation theories which had long been seen as the only solution for the multicultural countries was stated. Second one is about Western European countries and their becoming multicultural situations in a different way from America and Canada and Turkish population in these countries. The important thing here is the size of Turkish population abroad which is around four million (in a considerably short period) and the strong will to stay permanently in these countries. Especially, the problems occurred following the emergence of second, third and fourth generations like racism and xenophobia and the strong tendency of Turkish people abroad to keep their cultural values alive make this case worthwhile to study on it.