Cinsel Yaşam Kalitesi Ölçeği - Kadın Türkçe versiyonunun geçerlik ve güvenirlik çalışması

Abstract

Amaç. Çalışma Sexual Quality of Life Questionnaire-Female [Cinsel Yaşam Kalitesi Ölçeği-Kadın (CYKÖ-K)] ölçeğinin Türkiye’deki geçerlik ve güvenilirliğini test etmek amacıyla metadolojik olarak gerçekleştirildi. Yöntem. Araştırma çeşitli nedenlerle iki ayrı sağlık ocağına başvuran, evli, okur-yazar olan ve araştırmaya katılmayı kabul eden 180 kadın ile yapıldı. Veriler kişisel bilgi formu ve CYKÖ-K kullanarak toplandı. CYKÖ-K geçerliliğine yönelik olarak dil / içerik geçerliliği ve yapı geçerliliği incelendi. İçerik geçerliliğine yönelik olarak konu alanında uzman kişilerden görüş alındı, yapı geçerliliğine yönelik faktör analizi yapıldı. Ölçeğin güvenirliğine yönelik olarak iç tutarlılık, madde toplam puan ilişkileri ve iki yarı test güvenilirliği incelendi. Bulgular. Yaş ortalaması 33,6±10,4 olan kadınların, %44,4’ü ilkokul mezunu olup, %77,8’i çekirdek ailede yaşamaktadır Ölçeğin madde toplam puan güvenirlik katsayısı r=0,32-0,67 arasında değiştiği ve iç tutarlılık için Cronbach ? katsayısının 0.83 olduğu bulundu. Ölçeğin iki yarı test güvenilirlik katsayısını hesaplamak amacıyla yapılan Spearman-Brown, Guttman split-half ve Cronbach ? güvenirlik katsayıları yeterli düzeyde bulundu. Sonuç. Türkçe CYKÖ-K’nin Türk kadınlarında cinsel yaşam kalitesini değerlendirmede geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracı olduğu söylenebilir.

Aim. The research was performed methodically to test the validity and reliability of Sexual Quality of Life Questionnaire-Female (SQLQ-F) scale in Turkey. Method. The research was conducted with 180 married literate women who applied to two separate health care centers due to various reasons and who agreed to participate to the research. The data were collected by personal information form and SQLQ-F Regarding the SQLQ-F validity, language / content validity and structure validity was examined. Regarding the content validity, opinions of experts were taken and factor analysis for structure validity was made. Regarding the scale validity, internal consistency, relationship of dimension scores, and two half test reliability was examined. Result. The age of the participants was 33.6±10.4. Of the women, 44.4% of the women was graduated from primary school, and 77.8% live in immediate family. Total point reliability coefficient of the scale was found to be r = 0.32-0.67 and for internal consistency, Cronbach was found to be α=0.83. Spearman-Brown, Guttman split-half ve Cronbach α reliability coefficients which were applied to calculate the two half test reliability coefficient of the scale were found to be sufficient. Conclusion. SQLQ-F in Turkish can be considered as a valid and reliable scale to evaluate the sexual life quality of Turkish women.