Göz İzleme Sistemi ve Ortodonti

Abstract

ÖZET Yaklaşık bir asır önce ortaya çıkan göz hareketlerini izleme fikri, ilk dönemlerde sınırlı kul-- lanıma sahip iken, günümüzde teknolojik gelişmelere paralel olarak kullanımı oldukça yaygınlaş-- maktadır. Göz hareketlerinin izlemi ilk kez 1936 yılında Mowrer tarafından geliştirilen sistem ile gerçekleştirilmiştir. Mowrer'in geliştirdiği bu sistem, gözün nereye baktığını ve baktığı bölgedeki nesneleri algılamak (görmek) için ne tür hareketler yaptığını değerlendirmeyi amaçlamıştır. Göz iz-- lemi (eye tracking) olarak adlandırılan bu sistemle, kişinin nereye baktığını ve baktığı noktalardan yola çıkarak nelere ilgisi olduğu analiz edilebilmektedir. Günümüzdeki modern göz izleme sistem-- leri sayesinde; gözlemcinin ilk baktığı yer, en uzun süre bakılan bölgeler veya noktalar, gözün; takip ettiği yol ve bakmadığı alanlar değerlendirilebilmektedir. Göz izleme sistemlerinin; tıbbi araştır-- malar, psikoloji, ürün pazarlama gibi çok yaygın kullanım alanları mevcuttur. Son yıllarda estetik algının değerlendirilmesi amacıyla ortodontik araştırmalarda da kullanılmaya başlanmıştır. Orto-- dontik tedavi öncesi maloklüzyonun ya da tedavi sonunda elde edilen sonuçların; ortodontistler, diş hekimleri, hastalar ya da konudan bağımsız kimseler tarafından nasıl algılandığı birçok araştırmaya konu olmuştur. Estetik algının değerlendirildiği rutin araştırmalar genellikle resimli anket çalış-- malarıdır, ancak göz izleme sistemi; anket çalışmalarına kıyasla estetik algının değerlendirilme-- sinde daha objektif sonuçlar verebilen, sayısal verilere dayalı bir teknolojidir. Bu çalışmada, "Göz İzleme Sistemi ve Ortodonti" başlığı altında, bu yeni teknolojiye ilişkin ortodontistler arasında bir farkındalık oluşturulması amaçlanmıştır.

The idea of tracking eye movements that appeared about a century ago had limited usage in the its first periods but today; in parallel with technological developments, usage of eye tracking system has become widespread. The tracking of eye movements were first applied via a system developed in 1936 by Mowrer. This system has aimed at where an eye looks and what movements an eye does to perceve the objects in the area where it looks. Within this sys- tem called eye tracking, it can be analyzed where the person is looking at and what the person is interested in. Thanks to modern eye tracking system today, the first place which observer has looked, the areas which has been looked longest period or the way which eye is looking or areas which eye is not looking can be evaluated. Eye tracking systems has a large variety of usage areas such as medical researches, psychology and product marketing. In recent years, it has also been used in orthodontic researches in order to evaluate aesthetic perception. Evulation of the perception of orthodontists, dentists, patients and laypersons about the malocclusion before orthodontic treatment and the treatment result have been the subject of many researches. Rou- tine research in which aesthetics is assessed is often a picture survey study, but the eye track- ing system is a technology based on numerical data, which can give more objective results in evaluating aesthetics compared to survey studies. In this review, under the title of "Eye Track- ing System and Orthodonti", it is aimed to raise awareness among orthodontists against this new technology.