KOAH’lı hastaların bakım vericilerinde bakım yükü ve yaşam kalitesi

Abstract

Amaç: KOAH’lı birey günlük yaşamını sürdürme, ilaçlarını kul lanma, sağlık kontrollerini sürdürme gibi birçok konuda bir bakım vericinin yardım ve desteğine gereksinim duymaktadır. Hastalık sürecinde yaşanan zorluklar hasta birey kadar bireyin bakım vericisini de etkilemektedir. Bu araştırmanın amacı KOAH’lı bireylerin bakım vericilerinin bakım yükü ve yaşam kali tesini belirlemektir. Gereç ve Yöntem: Araştırmaya bir sağlık ocağı bölgesinde yaşayan 218 KOAH’lı bireyin bakım vericileri alınmıştır. Verilerin toplanmasında “tanıtıcı bilgi formu”, “bakım verme yükü ölçeği” ve “WHOQOL bref yaşam kalitesi ölçeği” kullanılmıştır. Bulgular: Bakım vericilerin bakım yükü arttıkça yaşam kalitesi nin azaldığı belirlenmiştir. Kırk beş yaş ve altı, geniş ailede yaşa yan, gelir düzeyi kötü olan ve bakımda güçlük yaşayan bakım vericilerinin bakım yükünün daha fazla olduğu belirlenmiştir. Bakım vericilerden 45 yaş üzeri, okur- yazar olanlarda yaşam kalitesinin ruhsal alan puanı, dul, gelir düzeyi kötü olanlarda sosyal alan puanı, parçalanmış ailede yaşayanlarda ise yaşam kalitesinin tüm alanlarından alınan puanın düşük olduğu saptan mıştır. Kadın hastaların bakım vericilerinde ruhsal ve sosyal alan, ilkokul eğitimli, yardımcı araç kullanan, bağımlı hastaların bakım vericilerinde ise sosyal alan puanlarının daha düşük olduğu sap tanmıştır. Sonuç: KOAH’lı hastaların bakımını yürütürken bakım vericilerin yaşam kalitesi düşmektedir. Bakımda güçlük yaşayan bakım vericilerin bakım yükü artmaktadır. (Turk Toraks Derg 2012; 13: 87-92)

Objective: An individual with COPD needs the assistance and support of the caregiver in many areas, such as his daily life, medicines and medical controls. The difficulties undergone dur ing the disease course affect not only patients but also their caregivers. The aim of the research was to determine the care burden and quality of life of caregivers. Materials and Methods: Two hundred and eighteen caregiv ers of COPD patients who lived within the responsibility area of a district clinic were included in the research. The Informational Form, Burden Interview and WHOQOL BREF were used to col lect the data. Results: It was found that the quality of life of caregivers decreased as the care burden increased. The caregivers whowere aged 45<, lived in the extended family, had low eco nomic incomes and experienced difficulty in the care had more burden. It was determined that the psychological domain of the quality of life of caregivers who were aged 45> and literate was lower. The social domain of the quality of life of those who were widowed and had an insufficient economic income was lower. All domains of the quality of life among those who lived in separated families were low. Scores of psychological and social domains of the caregivers of female patients were lower, whereas scores of the social domain of caregivers who had dependent patients, had completed primary education and used aids to daily living were lower. Conclusion: The quality of life of the caregivers decreases while they perform care of the COPD patient. The burden of caregiv ers who experience difficulties in the care increases. (Turk Toraks Derg 2012; 13: 87-92)