Hacı Ali Ârif efendi ve divançesi

Abstract

Divan edebiyatı, asırlar boyu ortaya konulan eserler neticesinde vücuda gelmiştir. Bu eserlerin hâlen günümüz harflerine aktarılması çalışmaları sürmektedir. Kütüphanelerimiz gün yüzüne çıkmayı bekleyen manzum, mensur geniş bir sahada ve farklı türlerde yazma eserlerle doludur. Bu çalışmada da 19. yüzyılda yaşamış, müderrislik ve müftülük gibi görevle r yapmış Çorumlu bir şair olan Hacı Ali Ârif Efendi’nin hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiş, divançesinin çeviriyazısı yapılmıştır. Divançede; 4 murabba, 1 müsemmen, 1 müseddes, 1 müstezâd, 28 gazel bulunmaktadır. Divançedeki şiirlerin muhtevasına bakıldığında büyük bir kısmının münâcât ve na’t tarzında söylenmiş gazeller olduğu görülmektedir. Şiirler sade ve akıcı bir üsluba sahiptir.

Divan literature has come into the body occurring as a result of artifacts throughout the centuries. These works still goes on transferring studies to the present day. Our libraries have full of manuscripts which poems and prose at a wide field and in different species to be discoveried. In this work also a poet from Corum who had lived in 19th century. Moreover, he served as a capacity of mudarris and mufti and has given information about his life and his works, by this way his divance’s text translation had translated. In his divance he had four murabba, one musemmen, one museddes, one mustezad and twenty eight gazel. When were examined the poets in the divance literature as ingredient, major part of poets were seen as gazel in style such munacat and na’t. Poetry has a simple and streamlined style.