Show simple item record

dc.contributor.authorYusuf Yıldırım
dc.date.accessioned23.07.201910:49:13
dc.date.accessioned2019-07-23T16:39:41Z
dc.date.available23.07.201910:49:13
dc.date.available2019-07-23T16:39:41Z
dc.date.issued2015
dc.identifier.issn1304-0618
dc.identifier.urihttp://www.trdizin.gov.tr/publication/paper/detail/TWpNMU9EWTVPUT09
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12418/3938
dc.description.abstractBu makalede İbnü'l-Fârız'ın Hamriyye kasidesine yazılan Türkçe tercüme ve şerhler ele alınarak tanıtıldıktan sonra, kasidenin bilinen tek manzum tercümesi olan Abdülmecîd-i Sivâsî'nin Kasîde-i Hamriyye Tercümesi üzerinde durulmuş, ardından tercümenin metni verilmiştir. Ancak bütün bunlardan önce, çoğu zaman gözden kaçan bir konu olarak Türk edebiyatıyla Arap edebiyatı arasındaki köklü ve sürekli münasebetler hakkında bazı değerlendirmelerde bulunulmuştur.en_US
dc.description.abstractThe Translation of Abdulmecid-i Sivasi's Kaside-i Hamriyye In this article, Turkish translations and commentaries written for Ibnu'l- Farız's Hamriyye qasida (ode) have been examined. Abdülmecid-i Sivasi's Kaside-i Hamriyye Translation, which is the unique translation written in verse of the ode, has been analyzed and then its text has been presented. However, the essential and continuous relationships which were generally unnoticed between the Arab and Turkish Literatures will be first evaluated.en_US
dc.language.isoturen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessen_US
dc.subjectTarihen_US
dc.subjectSanaten_US
dc.subjectMüziken_US
dc.subjectEdebiyaten_US
dc.titleABDÜLMECÎD-İ SİVASÎ'NİN MANZUM KASÎDE-İ HAMRİYYE TERCÜMESİen_US
dc.title.alternativeThe Translation of Abdulmecid-i Sivasi's Kaside-i Hamriyyeen_US
dc.typearticleen_US
dc.relation.journalİSTEMen_US
dc.contributor.departmentSivas Cumhuriyet Üniversitesien_US
dc.identifier.volume0en_US
dc.identifier.issue25en_US
dc.identifier.endpage175en_US
dc.identifier.startpage151en_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Ulusal Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanıen_US]


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record