Rachel De-lahay’ın Routes adlı tiyatro oyununda Göçmenlik Sorunu: Deport ve Irkçılık İlişkisi

Çağdaş İngiliz yazar Rachel De-lahay’ın ilk kez 2013 yılında sahnelen Routes (Rotalar) adlı tiyatro oyunu, göçmenlik ve deport (sınır dışı edilme) meselelerini irdeleyerek, bu süreçte ırkçılığın oynadığı rolü çarpıcı bir şekilde gözler önüne serer. Nijerya ve İngiltere’de geçen sahneler aracılığıyla izleyiciyi iki farklı kıtaya taşır ve karakterlerin yaşadığı kültürel çatışmaları sahneye yansıtır. Farklı coğrafyalarda geçen bu hikâye, göçmenlik ve aidiyet sorunlarını derinlemesine işler. Oyunun ana karakterlerinden Femi, 40’lı yaşlarında Nijeryalı bir adamdır. İngiltere’den deport edilmiş ve şimdi İngiltere’deki ailesine yeniden kavuşma çabası içindedir. Femi, herhangi bir suça karışmadığını savunmakta ve yalnızca siyahi olduğu için deport edildiğini düşünmektedir. Öte yandan Bashir, 18 yaşında, aslen Somalili bir gençtir. İngiltere’de büyümesine rağmen, sınır dışı edilme tehdidi ile karşı karşıyadır. Anne ve babasını kaybetmiş olan Bashir, Somali’de tanıdığı hiç kimse olmaması nedeniyle büyük bir belirsizliğin eşiğindedir. O da Femi gibi suçsuz olduğunu ileri sürer ve yalnızca ten renginin onu deport sürecine sürüklediğine inanır. De-lahay, bu iki karakter üzerinden göçmenlik, kimlik ve aidiyet kavramlarını sorgulatırken, siyahilerin adaletsiz bir şekilde deport edilmesine neden olan sistematik ırkçılığa dair keskin bir eleştiri sunar. Routes, deport süreçlerinin yalnızca yasal bir prosedür olmadığını, aynı zamanda bireylerin yaşamlarını derinden etkileyen toplumsal bir travma olduğunu vurgular. Femi’nin ailesine dönme arzusu ile Bashir’in yalnızlığı arasındaki tezat, göçmenlik deneyiminin zorluklarını ve insanın köklerine duyduğu özlemi gözler önüne serer. De-lahay’ın kalemi, izleyicilere göçmenlik ve toplumsal adalet hakkında düşündürücü sorular yöneltir, bireysel hikâyeler üzerinden toplumsal sorunlara ayna tutar. Bu bağlamda Routes, göçmenlik meselesini hem kişisel hem de toplumsal boyutlarıyla ele alarak izleyiciye derinlemesine bir eleştiri sunar. Anahtar Kelimeler: Deport, Göçmenlik, Irkçılık, Rachel De-lahay, Routes